下面是澳大利亚患者发表在中国干细胞网的博客原文和译文。原文链接地址：http://www.stemcellschina.com/index.php/en/patient-experiences/spinal-cord-injuries/1202-claire-marsh-sci

21, Australia

Primary Condition Name

Incomplete Paraplegia Due to Spinal Cord Injury at L1

Check out Claire's video at Vimeo here or click on the picture.

Reason for Coming for Treatment

For the chance to regain any function possible esp. bowel and bladder

Condition Prior to Coming for Treatment

Prior to treatment I was three years post-injury. My injury was assesed as L1 ASIA A incomplete. My motor function was classed L2 and sensory level at L3.
I had no bladder or bowel function/ control. I had no movement below the knees, and significant weakness and paralysis in glutes, hamstrings, hips and abductor muscles. I had normal strength and sensation in knees, quads, adductors, abdominal and back muscles.
I had no sensation besides pressure below the knees and at the backs of my legs and my buttocks.
I had limited sweat function in lower limbs.
I could walk with the aid of two walking sticks and two ankle-foot orthosis (AFOs).
I did physiotherapy three times per week.

Experience During Treatment

I had 8 stem-cell injections: the first via IV, and the remaining 7 via lumbar puncture (6 injections were umbilical cord blood stem-cells and two were from my own bone-marrow).
Every day (except for weekends) I did two sessions of physiotherapy, one session of acupuncture, and one session of electric-wave therapy.

Condition Following Treatment

While still in hospital I regained some movement in my left ankle and toes (plantar and dorsi-flexion) and regained about 4cm normal sensation below my left knee, and about 2.5cm of normal sensation below the knee on my right.
On returning home I have noticed a significant decrease in lower limb spasticity and have been able to stop taking baclofen
I have also regained normal sweat function in lower limbs.

译文：

患者21岁，澳大利亚人

因腰一损伤导致不完全截瘫

图为在青岛城阳人民医院干细胞治疗康复中心接受治疗期间与康复师的合影

来华治疗原因

希望得到病情改善，比如控制排便与排尿

治疗前的情况

患者在３年前受伤，之后丧失了控制排便与排尿的功能。膝部以下无自主活动能力，小腿后部，跟腱，外展肌均软弱无力。同时下肢排汗功能障碍。

在我中心接受干细胞治疗

患者在我中心接收了８次干细胞移植治疗：第一次通过静脉，其余均为通过腰穿途径。同时每天接受康复理疗治疗，包括２次物理康复训练、一次针灸和一次神经电治疗。

治疗后情况

接受治疗后，在院期间患者就已感到左侧踝部与拇趾有部分自主控制能力。同时膝部以下有了感觉，分别是左膝部以下４cm和右膝部以下2.5cm。

出院回国后，患者发现下肢的强直状态有了明显的改善，而且了有正常的排汗功能。